Ich möchte Sie einladen, mich auf meine Reisen nach Waldai zu begleiten. Diese kleine Stadt liegt auf den " Valday - Hills " ( Waldai - Höhen ), genau in der Mitte zwischen Moskau und St. Petersburg.

Vor 33 Jahren habe ich in einer DDR - Jugend Zeitschrift ( Neues Leben ) eine Bekanntschafts - Annonce aufgegeben. Unter den vielen Zuschriften befand sich auch ein Brief von einem jungen Mann aus Waldai. Er hatte diese Zeitschrift an einem Kiosk im Ort gekauft um die deutsche Sprache besser zu erlernen.

Mit einer russischen Reisegruppe hatte er danach meine Heimatstadt Dresden besucht und bei dieser Gelegenheit kam er zu unserer Familie. Im Jahre 1976 fuhr ich mit meiner Schwester zu ihm nach Russland, danach sind meine Mutter und ich 1978 und 1979 nach Waldai mit dem Zug gefahren.

Das letztemal war ich mit meiner Frau im Jahre 2015 in Waldai zu Besuch.  

I want you to invite to accompany me on my travels to Valdai.

This little town is located in the Valdai - Hills between Moscow and St. Petersburg.

30 years ago I’ ve wrote an annaouncement in a youth - magazine to make some penfriends. One letter was from a young man from Valdai. He has bought this magazine to learn the german language. Later he visited Dresden with a russian traveller group and met me and my family there. In 1976 my sister and me traveled to Valdai for the first time. 1978 and 1979 i drove there with my mother by train. After that me and my pen friend visited us more often. In 1993 i was there with my wife. Then we havn't seen us for 10 years but in july 2003 my wife and me traveled to Valdai again.

Durch die Zarin Katharina II. ( Prinzessin von Preussen ), wurde Waldai 1770 zur Stadt erklärt. Diese Kreisstadt im Bezirk Weliki Nowgorod befindet sich auf dem Plateau des Waldaigebirges und an der Westseite des 7 km langen und 4 km breiten Waldaisees. Seine Tiefe beträgt max. 60 meter. Auf einer Insel in diesem See liegt das Iwerski - Kloster.

Dieses Kloster wurde im Jahr 1653 von Patriarch Nikon errichtet. Hier arbeitete die erste russische Provinzdruckerei. Eine der wichtigsten Aufgaben der Mönche bestand darin, Bücher aus alter Schrift in die russische Sprache zu übersetzen. Im Jahr der Revolution 1917 verbrannten über 400 Bücher mitsamt der Klosterbibliothek. Schon damals gab es mutige Bürger in Waldai, die vorher viele Bücher und Kunstschätze in Sicherheit brachten. Im neuen Heimatmuseum

kann man diese einmaligen Zeugnisse einer vergangenen Zeit wiederfinden.

Auf der nachfolgenden Seite Feuilleton finden Sie weiterführende Informationen

und Links auf Webseiten, wo Sie nähere Einzelheiten über die Stadt Waldai und

deren prominente Besucher erfahren können.